* FAQ    * Поиск  * Регистрация    * Вход 

Текущее время: Чт мар 28, 2024 11:33 pm


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Орфография :-)
СообщениеДобавлено: Пт май 04, 2012 1:31 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 02, 2012 7:28 pm
Сообщений: 73
Откуда: Москва, м.Щелковская
Как правильно, грамотно по-русски будет называться (литературно переводиться) "unicycle"? Юнисайкл, моноцикл, Юницикл "одноколесник", "Юник", "юнИк"? Или еще как?
Я заметил что здесь в конце тем с продажей всегда добавляется: (моноцикл, уницикл, моносайкл) то есть видимо единообразия все таки нет? Может быть проблема в том что слово "моноцикл" занято под гигантское колесо (часто с мотором) с седоком внутри (по крайней мере яндекс.картинки кажется так считают)? Тогда что же остается нам?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Орфография :-)
СообщениеДобавлено: Пт май 04, 2012 5:56 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июн 22, 2011 11:58 pm
Сообщений: 1472
Откуда: г. Москва
Петя писал(а):
Тогда что же остается нам?
Одноколёсный велосипед!! :D
Я всем, кто на улице интересуется, что это такое, а большие размеры колёс сбивают людей с толку и не вызывают стойкой ассоциации с цирком, говорю - уницикл. Как-то важно звучит, что-ли! :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Орфография :-)
СообщениеДобавлено: Пт май 04, 2012 10:45 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт июл 16, 2010 9:43 am
Сообщений: 50
Односипед! =)

Я его Юнициклом называю, а сокращённо "Юник".
Хоть это и не по-русски.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Орфография :-)
СообщениеДобавлено: Пт май 04, 2012 11:27 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 24, 2009 5:23 pm
Сообщений: 254
Откуда: Москва
Пусть этот вопрос достается лингвистам:), а нам остается просто кататься на этом в свое удовольствие:)

_________________
Never fall down


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Орфография :-)
СообщениеДобавлено: Сб май 05, 2012 12:23 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 02, 2012 7:28 pm
Сообщений: 73
Откуда: Москва, м.Щелковская
Спасибо! Видимо, как я понял из обсуждения, наиболее грамотно будет "Уницикл", если не использовать напрямую английский вариант. Первая буква получается У, а не Ю, по сложившейся схеме типа слов "универсальный", "уникальный", etc.

_________________
Ищу 29" уницикл для города. Временно остался без уницикла :-( 10.2018


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Орфография :-)
СообщениеДобавлено: Вс май 06, 2012 8:11 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 24, 2009 5:23 pm
Сообщений: 254
Откуда: Москва
Точно! "униформа", "Университет", "унисекс". Даже не приходит в голову, какой нибудь пример через "Ю".

_________________
Never fall down


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Орфография :-)
СообщениеДобавлено: Пн май 07, 2012 6:54 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 12, 2008 10:49 am
Сообщений: 459
Откуда: Волгоград
С точки зрения ПДД, уницикл не является велосипедом и, поэтому, называть его "одноколесный велосипед" все-таки неправильно.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Орфография :-)
СообщениеДобавлено: Пн май 07, 2012 7:30 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 24, 2009 5:23 pm
Сообщений: 254
Откуда: Москва
Если уницикл это "Одноколесный велосипед" то, велосипед это "Двухколесный уницикл" :)

_________________
Never fall down


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Орфография :-)
СообщениеДобавлено: Ср май 09, 2012 12:42 am 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб июл 30, 2011 6:07 pm
Сообщений: 1117
Откуда: Москва
[url]http://unicycling.ru/2012/02/стать-оборотнем/[/url]
тут же всё про пдд изложено!

_________________
36er Triton
nikita.lukianov@gmail.com


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Unicycles.ru ©2009